건강식품 2 - 건강식품, 미국에서의 위상
Dietary Supplement 미국엔 건강식품, 건강보조식품, 건강기능식품이라는 말은 없다. 일반적으로 dietary supplement 이며 dietary ingredient 라고 하기도 한다. 굳이 번역하자면 식이보충물, 식이성분, 식이영양소 정도가 되겠다. vitamins, minerals, herbs or other botanicals, amino acids, substances (enzymes, organ tissues, glandulars, and metabolites) 들이 모두 여기에 속한다. 번듯하게 약병에 포장되어 알약의 형태를 가진 것들이 대부분이지만 이름엔 藥과 직접 관련된 용어가 없어 이름만으론 약 냄새가 나지 않는다. 왜 약이 아니라 음식이 되었을까? 사람 입으로 들어가는 모..
더보기