소위 ‘이치로 망언’이라고 하는 것의 원문이다. 실제로 어떤말을 했는지 보자.
勝つだけではなく見ている人に,きれいだなとか,すごいなと感じてもらいたい。それはボクのポリシ-ですから.向こう30年間,日本には勝てないなと(相手に)思わせるような勝ち方をしたいですね.
놀라지 마시라. 이 글을 해석하면 다음과 같다.
"이기는 것만이 아니라 보고 있는 사람에게, 멋지다 라든지 대단하다 라고 느끼게 하고 싶다. 그것이 나의 신조이니까. 앞으로 30년간, 일본에게는 이길 수 없구나 라고 (상대에게) 생각이 들게 만드는 그런 승리를 하고 싶다."
잘 읽어 보셨나? 자기 팀에 대한 자신감과 승리에 대한 강한 기대가 묻어있는, 아무렇지도 않은 발언이다. 누구나 경기전에 할 수 있는 말이다. 그러나 찌라시 소설가 한국기자들이 이걸 어떻게 바꿔치기를 했냐 하면
‘한국과 대만에게 앞으로 30년간은 우릴 이길 수 없다는 걸 보여주겠다’
‘한국과 대만이 앞으로 30년간은 결코 우릴 이길 수 없다는 걸 가르쳐 주겠다’
‘한국과 대만에게 앞으로 30년간은 우리일본을 이길 수 없다는 깊은 자괴심을 심어주겠다’
…
이 기사를 사실 그대로 믿은 대한민국 전체가 들썩들썩 난리가 났다. 건방진 이치로 씨바쉐이.. 아 죽이고 싶은 쪽발이쒜이…일본 망해라.. 선수들까지 합세를 했다. 30년간 후회를 하게 해주겠다.. 이치로는 인간이 먼저 되어야 한다.. 철없는 아이들만 그런게 아니었다. 온 국민들이 엉터리 기사하나 때문에 경거망동했다. 미국에 있는 교포들까지도 경거망동했다.
이치로가 이 상황을 전해 듣고 어땠을까? 한적도 없는 발언을 했다고 한국인들이 굳이 우기면서 망언.. 운운하며 자기에 대해 원색적 비난이 쏟아진다는 얘길 들었다면.
나쁜 감정이 전혀 없었을 수도 있던 그에게 반한감정만 심어주었겠다.
골수에 사무치게 한국을 싫어하는 일본인을 또 한명 탄생시켰겠다.
이치로 망언 열풍이 시들해 지자, 찌라시 소설가들이 또 지어낸다.
우에하라, 한국 향해 자극적인 발언.. “한신과 경기를 치를 때는 경기장이 흔들리는 것 같다. 하지만 여기는 구장이 흔들릴 정도로 열광적인 응원이 없기 때문에 쉽게 투구를 할 수 있다”며 경기장을 찾은 한국팬들의 응원이 피칭에 아무런 방해가 되지 않는다고 말했다. [한국응원단을 무시하는 발언]을 남긴 우에하라는 발언 뒤에 [조롱 섞인 웃음]까지 지어보이며 ‘30년 발언’을 날린 [이치로의 뒤를 이었다.] 우에하라는 한국선수단에도 [도발적인 발언을 서슴지 않았다.] 그는 “한국이 지난 두 번의 대결에서 승리했지만 내가 마운드에서 공을 던진 적은 없다. 내 공을 칠 테면 쳐봐라”고 말했다. 이거 동아일보의 기사다.
‘구장이 흔들릴 정도로 열광적인 응원이 없기 때문에’ 는 한국응원단을 무시하는 발언이 되어버렸고, 원래 생겨먹은 대로 웃었던 그 웃음은 ‘조롱 섞인 웃음’이 되었으며, 자기 공에 대한 자신감을 이야기 한 것은 ‘도발적인 발언을 서슴지 않는 것’이 되어버렸다.
야구와는 전혀 관계 없는 곳에서 또 다른 기사가 떴다. 우리 해군에서 작년말에 대조영함이라는 군함을 진수시킨 모양인데 느닷없이 지나간 그 사실에 대한 기사가 뜬것이다. 기사의 헤드라인이다.
"대조영함, 지도에서 일본을 지워주마"
사실인즉슨 대조영함의 로고가 아시아의 지도를 표현하고 있는데 그 지도에 일본이 아예 없다는 것이다. 일본측에서 비공식 항의가 있었다는데.. 대조영함의 함장이자 그 로고의 디자이너인 대령이 "남의 나라 군함 마크에 당신들이 왜 신경쓰나? 마크 복잡해 질까봐 안 그렸으니 상관말라" 고 일축해 버렸다고 한다.
지극히 비상식적인 이 행위에 대해 해군은 물론 우리정부는 아무런 조치도 없고, 네티즌의 댓글만 무성하다. 시원하다. 잘했다. 일본을 지도에서만 없앨게 아니라 아예 바다속에 가라앉히자. 이렇게 억지로 반일감정을 부추겨서 도대체 뭘 얻겠다는 것일까?
이런 비슷한 상황은 일본에서도 있었다.
지난 19일 한국과 일본의 준결승전 9회초 2사후 일본의 이치로가 평범한 파울플라이로 물러난 후 3루쪽 덕아웃으로 들어가는 도중 한국 3루수 정성훈이 고의로 이치로의 발밑에다 공을 던졌다는 것이다. 중계를 맡았던 ESPN 해설진은 이 장면을 보고 "마치 고교 풋볼 경기에서나 볼 수 있음직한 보복행위"라는 코멘트와 함께 몇차례 반복해서 보여줬다.
그러자 일본 야구팬들이 들끓기 시작했다. 일본 네티즌들은 이 장면을 인터넷 동영상으로 돌려보며 "한국 야구는 저질"이라며 공격하기 시작했다. "한국은 일본에 이기고 4강 진출을 확정지은 뒤 마운드에 태극기를 꽂고 히히덕거리더니 이미 다 진 경기에서는 이런 추태까지 부렸다"며 "이러니까 한국은 국제사회에서 미움을 받는다"고 목청을 높였다. 이 동영상은 오른지 한나절도 못돼 5만건이 넘는 클릭수를 기록하는 등 높은 관심을 끌었다.
물론 이 소식을 들은 정성훈은 "3루 덕아웃쪽에 앉아 있던 배트보이에게 공을 굴려준 것 뿐"이라며 해명했지만 이미 엎질러진 물이었다. 경솔한 행동하나에 일본팬들이 들끓은 것이었다.
구로다 가쓰히로 기자는 기사에서 "연일 한국 매스컴이 총동원돼 승리 소식을 알리면서 마치 세계가 한국을 중심으로 움직이고 있는 것 같은 분위기였다"고 전했다. 그러면서 그는 "스포츠가 스포츠로 끝나지 않는 것이 한국의 스포츠 애국주의"라고 정의했다.
TV를 중심으로 모든 미디어가 연일 '애국'을 부추겼고, 그 결과 수만 명의 젊은이들이 서울 도심이나 각 지역 구장에서 대형화면을 보며 '국기 패션'을 몸에 감싸고 열광적 응원을 펼쳤다는 것이다. 특히 이같은 '스포츠 애국주의'는 보수와 혁신, 좌우 이념과 무관하게 "좌파 언론인 <한겨레신문>마저 사설을 통해 대회 결과에 흥분했다"고 신문은 전했다.
한국 언론들이 WBC를 'World Best Corea'(세계 최고 대한민국)로 해석하거나 이번 대회에 참가한 선수들을 '애국 전사'로 표현한 점도 이같은 맥락과 닿아있다는 설명이다. 신문은 또 "한국 스포츠는 국가와 국민을 짊어지고 외국과 싸울 때 집중력이 강해져 더욱 힘을 발휘한다"며 "특히 상대가 일본이라면 민족적 대항 심리로 그 힘이 한층 커진다"고 분석했다. 하지만 신문은 "모든 매체에서 연일 이어진 '이겼다' '이겼다' 식의 보도에 외국인들은 사실 조금 지쳤다"고 꼬집었다.
도대체가 한일간의 이런 감정싸움은 끝이 없다. 일본에 관한 어떤 기사 밑에는 여지없이 댓글들이 무성하다. 일본이 충분히 우승할 자격이 있다고 쓴 글에 대해 "여기서 왜놈들(쪽바리)웬숭이 우승축하하고 배워야한다 뭐한다 하는놈들은 분명히 민족적 자존심도 없는 개친일파 망둥어들이다 다른나라는 몰라도 왜구만큼은 절대로 안되지.."
일본의 우승을 배아파하는 글에 대해 일본인으로 보이는 사람이 댓글 달기를 "무식한 조센징들이 엿장수맘대로 따지는 방법으로 일본의 승리를 인정할수 없다면, 조센징들의 엿장수맘대로 식으로 한번 따져보자. 한일전에서 한국은 통합 3점+2점+0점 = 5점... 일본은 2점+1점+6점 = 9점이다. 5대9로 그래도 일본이 이겼다. 도데체 개같은 조센징들의 개같은 성격을 이해할 수 없다."
영원히 자손대대로 이짓들을 계속 하면서 살 것인가?
→ 반일 vs 혐한 1 – 그냥 일본이 싫다
→ 반일 vs 혐한 2 – 이치로 망언?
→ 반일 vs 혐한 3 – 한일간의 시각차이
→ 반일 vs 혐한 4 – 실체가 없는 반일
→ 반일 vs 혐한 5 – 이제는 친일하자
勝つだけではなく見ている人に,きれいだなとか,すごいなと感じてもらいたい。それはボクのポリシ-ですから.向こう30年間,日本には勝てないなと(相手に)思わせるような勝ち方をしたいですね.
놀라지 마시라. 이 글을 해석하면 다음과 같다.
"이기는 것만이 아니라 보고 있는 사람에게, 멋지다 라든지 대단하다 라고 느끼게 하고 싶다. 그것이 나의 신조이니까. 앞으로 30년간, 일본에게는 이길 수 없구나 라고 (상대에게) 생각이 들게 만드는 그런 승리를 하고 싶다."
잘 읽어 보셨나? 자기 팀에 대한 자신감과 승리에 대한 강한 기대가 묻어있는, 아무렇지도 않은 발언이다. 누구나 경기전에 할 수 있는 말이다. 그러나 찌라시 소설가 한국기자들이 이걸 어떻게 바꿔치기를 했냐 하면
‘한국과 대만에게 앞으로 30년간은 우릴 이길 수 없다는 걸 보여주겠다’
‘한국과 대만이 앞으로 30년간은 결코 우릴 이길 수 없다는 걸 가르쳐 주겠다’
‘한국과 대만에게 앞으로 30년간은 우리일본을 이길 수 없다는 깊은 자괴심을 심어주겠다’
…
이 기사를 사실 그대로 믿은 대한민국 전체가 들썩들썩 난리가 났다. 건방진 이치로 씨바쉐이.. 아 죽이고 싶은 쪽발이쒜이…일본 망해라.. 선수들까지 합세를 했다. 30년간 후회를 하게 해주겠다.. 이치로는 인간이 먼저 되어야 한다.. 철없는 아이들만 그런게 아니었다. 온 국민들이 엉터리 기사하나 때문에 경거망동했다. 미국에 있는 교포들까지도 경거망동했다.
이치로가 이 상황을 전해 듣고 어땠을까? 한적도 없는 발언을 했다고 한국인들이 굳이 우기면서 망언.. 운운하며 자기에 대해 원색적 비난이 쏟아진다는 얘길 들었다면.
나쁜 감정이 전혀 없었을 수도 있던 그에게 반한감정만 심어주었겠다.
골수에 사무치게 한국을 싫어하는 일본인을 또 한명 탄생시켰겠다.
이치로 망언 열풍이 시들해 지자, 찌라시 소설가들이 또 지어낸다.
우에하라, 한국 향해 자극적인 발언.. “한신과 경기를 치를 때는 경기장이 흔들리는 것 같다. 하지만 여기는 구장이 흔들릴 정도로 열광적인 응원이 없기 때문에 쉽게 투구를 할 수 있다”며 경기장을 찾은 한국팬들의 응원이 피칭에 아무런 방해가 되지 않는다고 말했다. [한국응원단을 무시하는 발언]을 남긴 우에하라는 발언 뒤에 [조롱 섞인 웃음]까지 지어보이며 ‘30년 발언’을 날린 [이치로의 뒤를 이었다.] 우에하라는 한국선수단에도 [도발적인 발언을 서슴지 않았다.] 그는 “한국이 지난 두 번의 대결에서 승리했지만 내가 마운드에서 공을 던진 적은 없다. 내 공을 칠 테면 쳐봐라”고 말했다. 이거 동아일보의 기사다.
‘구장이 흔들릴 정도로 열광적인 응원이 없기 때문에’ 는 한국응원단을 무시하는 발언이 되어버렸고, 원래 생겨먹은 대로 웃었던 그 웃음은 ‘조롱 섞인 웃음’이 되었으며, 자기 공에 대한 자신감을 이야기 한 것은 ‘도발적인 발언을 서슴지 않는 것’이 되어버렸다.
야구와는 전혀 관계 없는 곳에서 또 다른 기사가 떴다. 우리 해군에서 작년말에 대조영함이라는 군함을 진수시킨 모양인데 느닷없이 지나간 그 사실에 대한 기사가 뜬것이다. 기사의 헤드라인이다.
"대조영함, 지도에서 일본을 지워주마"
사실인즉슨 대조영함의 로고가 아시아의 지도를 표현하고 있는데 그 지도에 일본이 아예 없다는 것이다. 일본측에서 비공식 항의가 있었다는데.. 대조영함의 함장이자 그 로고의 디자이너인 대령이 "남의 나라 군함 마크에 당신들이 왜 신경쓰나? 마크 복잡해 질까봐 안 그렸으니 상관말라" 고 일축해 버렸다고 한다.
지극히 비상식적인 이 행위에 대해 해군은 물론 우리정부는 아무런 조치도 없고, 네티즌의 댓글만 무성하다. 시원하다. 잘했다. 일본을 지도에서만 없앨게 아니라 아예 바다속에 가라앉히자. 이렇게 억지로 반일감정을 부추겨서 도대체 뭘 얻겠다는 것일까?
이런 비슷한 상황은 일본에서도 있었다.
지난 19일 한국과 일본의 준결승전 9회초 2사후 일본의 이치로가 평범한 파울플라이로 물러난 후 3루쪽 덕아웃으로 들어가는 도중 한국 3루수 정성훈이 고의로 이치로의 발밑에다 공을 던졌다는 것이다. 중계를 맡았던 ESPN 해설진은 이 장면을 보고 "마치 고교 풋볼 경기에서나 볼 수 있음직한 보복행위"라는 코멘트와 함께 몇차례 반복해서 보여줬다.
그러자 일본 야구팬들이 들끓기 시작했다. 일본 네티즌들은 이 장면을 인터넷 동영상으로 돌려보며 "한국 야구는 저질"이라며 공격하기 시작했다. "한국은 일본에 이기고 4강 진출을 확정지은 뒤 마운드에 태극기를 꽂고 히히덕거리더니 이미 다 진 경기에서는 이런 추태까지 부렸다"며 "이러니까 한국은 국제사회에서 미움을 받는다"고 목청을 높였다. 이 동영상은 오른지 한나절도 못돼 5만건이 넘는 클릭수를 기록하는 등 높은 관심을 끌었다.
물론 이 소식을 들은 정성훈은 "3루 덕아웃쪽에 앉아 있던 배트보이에게 공을 굴려준 것 뿐"이라며 해명했지만 이미 엎질러진 물이었다. 경솔한 행동하나에 일본팬들이 들끓은 것이었다.
구로다 가쓰히로 기자는 기사에서 "연일 한국 매스컴이 총동원돼 승리 소식을 알리면서 마치 세계가 한국을 중심으로 움직이고 있는 것 같은 분위기였다"고 전했다. 그러면서 그는 "스포츠가 스포츠로 끝나지 않는 것이 한국의 스포츠 애국주의"라고 정의했다.
TV를 중심으로 모든 미디어가 연일 '애국'을 부추겼고, 그 결과 수만 명의 젊은이들이 서울 도심이나 각 지역 구장에서 대형화면을 보며 '국기 패션'을 몸에 감싸고 열광적 응원을 펼쳤다는 것이다. 특히 이같은 '스포츠 애국주의'는 보수와 혁신, 좌우 이념과 무관하게 "좌파 언론인 <한겨레신문>마저 사설을 통해 대회 결과에 흥분했다"고 신문은 전했다.
한국 언론들이 WBC를 'World Best Corea'(세계 최고 대한민국)로 해석하거나 이번 대회에 참가한 선수들을 '애국 전사'로 표현한 점도 이같은 맥락과 닿아있다는 설명이다. 신문은 또 "한국 스포츠는 국가와 국민을 짊어지고 외국과 싸울 때 집중력이 강해져 더욱 힘을 발휘한다"며 "특히 상대가 일본이라면 민족적 대항 심리로 그 힘이 한층 커진다"고 분석했다. 하지만 신문은 "모든 매체에서 연일 이어진 '이겼다' '이겼다' 식의 보도에 외국인들은 사실 조금 지쳤다"고 꼬집었다.
도대체가 한일간의 이런 감정싸움은 끝이 없다. 일본에 관한 어떤 기사 밑에는 여지없이 댓글들이 무성하다. 일본이 충분히 우승할 자격이 있다고 쓴 글에 대해 "여기서 왜놈들(쪽바리)웬숭이 우승축하하고 배워야한다 뭐한다 하는놈들은 분명히 민족적 자존심도 없는 개친일파 망둥어들이다 다른나라는 몰라도 왜구만큼은 절대로 안되지.."
일본의 우승을 배아파하는 글에 대해 일본인으로 보이는 사람이 댓글 달기를 "무식한 조센징들이 엿장수맘대로 따지는 방법으로 일본의 승리를 인정할수 없다면, 조센징들의 엿장수맘대로 식으로 한번 따져보자. 한일전에서 한국은 통합 3점+2점+0점 = 5점... 일본은 2점+1점+6점 = 9점이다. 5대9로 그래도 일본이 이겼다. 도데체 개같은 조센징들의 개같은 성격을 이해할 수 없다."
영원히 자손대대로 이짓들을 계속 하면서 살 것인가?
→ 반일 vs 혐한 1 – 그냥 일본이 싫다
→ 반일 vs 혐한 2 – 이치로 망언?
→ 반일 vs 혐한 3 – 한일간의 시각차이
→ 반일 vs 혐한 4 – 실체가 없는 반일
→ 반일 vs 혐한 5 – 이제는 친일하자
'요팡생각' 카테고리의 다른 글
반일 vs 혐한 4 - 실체가 없는 반일 (0) | 2006.03.24 |
---|---|
반일 vs 혐한 3 - 한일간의 시각차이 (0) | 2006.03.23 |
반일 vs 혐한 1 - 그냥 일본이 싫다 (0) | 2006.03.21 |
한글에서 존댓말을 없앴으면 좋겠다 (0) | 2006.01.12 |
배신 4 - 배신은 습관 (0) | 2005.12.21 |